2008/04/05

酒的蒐藏/Wine Collection

上個月帶加拿大建築師代表團去參觀32行館 -- 台灣的傑出木結構設計的時候,看到32行館的老闆驚人的收藏。
Last month I took a delegation of Canadian architects to visit Villa 32 - Taiwan's outstanding wood frame designed spa - I saw the owner's wine collection.

法國波爾多特級酒莊 Château Mouton-Rothschild。全都是資深的老酒。酒莊主人男爵Philippe de Rothscild 從1945開始的 "V For Victory" 酒標,每年他請不同的藝術家設計酒標。他曾經請過達利(1958)、畢卡索(1973)、培根(Francis Bacon, 1990)、古乾 (1996)等知名畫家設計酒標。最近最出名的是綿羊設計.
Premier grand cru Château Mouton-Rothschild from Bordeaux, France. All of them are old vintages. Baron Philippe de Rothscild, the château's owner, began in 1945 with the V For Victory label hiring a new artist each year to design the label. Previous labels have been designed by a long list of illustrious artists including Dali(1958), Picasso(1973), Francis Bacon(1990), and Gu Gan(1996)...Recently the most famous design is of a sheep.



Some different designs of different vintages不同年份的酒瓶設計



1945歐戰結束紀念瓶 The label to memorialize the end of the European War in 1945


另一款波爾多的特級酒莊Château LaTour。而且好多瓶!
Château LaTour, another premier grand cru in Bordeaux. And many of them!


Château Siran 屬於 "cru bourgeois exceptionnel", 是Margaux產區一支值得陳年的酒。在她隔壁有一支特級酒莊Château Margaux的酒,因為客戶都在等我,匆忙之中沒有照到。
Château Siran is a cru bourgeois exceptionnel, an age-worthy wine from Margaux. Next to the Château Siran is a premier grand cru, Château Margaux. I missed taking a picture of it because my clients were all waiting.



1971年份的Pétrus。Pomerol區100% merlot葡萄的first growth。我的媽啊!如果在這邊工作可以有機會等到嚐口這樣的酒,馬上把工作辭了到這邊來。
1971 Vintage Pétrus. Pétrus is the world's most expensive wine and uses 100% first growth merlot. OH MY GOD! If I could have a sip of this bottle I would quit my job to work here.



另一瓶更老的Pétrus!Another bottle of Pétrus, and even older!


家裡的酒 The collections in our own house


放不下,放到鞋櫃裡了。
No space for our bottles, so they have to go on my shoes shelves...ARRRGH!!!



這裡還有...More...


Chateau Haut-Brian 1996, the most bottle expensive in my collection -- 最高級的收藏! 謝謝郭先生!

沒有留言: